Contavo i giorni che sono stata via quest'anno. Fanno settantaquattro, se ci aggiungo le notti a Gozo. Più di due mesi con la testa su altri cuscini. E sì che mi ero ripromessa che sarei stata buona buona in casa, a scrivere. Invece c'è stata Roma, sei volte, e sono felice di aver trascorso quattro … Leggi tutto Scritti in barattolo
Viaggio
Il viaggio d’acqua
Il giorno prima di partire per Roma, a casa, è mancata l'acqua. Le bottiglie che di solito riempio e lascio piene per le piante sono servite a sciacquare via giusto il primo strato di sale, dopo un tuffo al mare. Il secondo e forse il terzo sono rimasti sulla pelle che è partita dunque assetata, … Leggi tutto Il viaggio d’acqua
Hic sunt leones
Cartografie romane. Lo Gnam, il Giappone, il fumetto. Ultimamente Roma per godersela bisogna prenderla alla lontana, navigando al largo, cercando di non finire nel vortice di folle, motori e vetrine del centro; a meno che al centro non si conoscano già una buona gelateria dove rifocillarsi e poi un porto sicuro dove approdare e dove … Leggi tutto Hic sunt leones
Viaggio in Portogallo
Ovvero, il dramma del pomodoro. Tutto è iniziato sul volo da Zurigo a Lisbona (non perso per un soffio), quando decido di prendere da bere, per la seconda volta nella mia vita, un succo di pomodoro (il primo fu a Parigi, per un aperitivo con Giulia C.). Adoro il pomodoro e spesso quando cucino la … Leggi tutto Viaggio in Portogallo
Parigi… pace? Sette tentativi di riconciliazione (tra mostre, musei, poesia, galette e cucina vietnamita) e un promemoria.
Prima che iniziasse l'anno nuovo, mentre ero ancora là che mi districavo nei rimasugli del vecchio, mi sono detta, risoluta: nei prossimi mesi me ne starò tranquilla a casa a scrivere e quello che scrivo non resterà nelle disordinatissime cartelle del mio desktop, no, cara mia, stavolta quello che scrivi esce fuori, va pubblicato. Provaci, … Leggi tutto Parigi… pace? Sette tentativi di riconciliazione (tra mostre, musei, poesia, galette e cucina vietnamita) e un promemoria.
Vie Valentine (e lente pubblicazioni)*
Come da tradizione (sono già due anni di seguito e nella migliore tradizione delle tradizioni cominciate e inventate che pare abbiano sulle spalle chissà quanti anni ma invece sono nate l'altroieri - e in effetti proprio l'altroieri riflettevo su questa cosa), il giorno di San Valentino è dedicato a viaggi in terre teutoniche. A differenza … Leggi tutto Vie Valentine (e lente pubblicazioni)*
The true Science-Fiction
(Trans. by Teodor Reljić) Just like last year, I've once again rescinded any responsibility of choosing a place to visit for the latter and most punishing parts of the summer. A place that would have spared my skin the shock of early aging, which would have spared me having to gasp for breath. And a … Leggi tutto The true Science-Fiction
La vera fantascienza
Come l'anno scorso, ho sospeso ogni responsabilità nella scelta del posto che avrebbe risparmiato alla mia pelle precoci invecchiature, al respiro sospensioni indesiderate e agli occhi la vista di un'isola imbruttita, riempita fino al limite e allo stremo di quello che a stento riesce, non so come, ancora a contenere e che, neanche tanto lentamente, … Leggi tutto La vera fantascienza
Malgrado Belgrado, by now almost a habit (English version)
Trans. Teodor Reljić Belgrade, one year later. Belgrade. Take two. As it turns out, take two was the best of the batch. Though truth be told, our first visit was rather discreet. Discreet and different, because both arrivals were different. Last year, we travelled in the company of a conspicuous group – and as we … Leggi tutto Malgrado Belgrado, by now almost a habit (English version)
Malgrado Belgrado, quasi un’abitudine.
Belgrado, un anno dopo. Belgrado buona la seconda, ma anche la prima era stata discreta. Discreta ma diversa, perché diverso era stato l’arrivo. L’anno scorso, con un gruppo cospicuo di persone - che si sa i gruppi cospicui diradano l’attenzione e smembrano il tuo punto di vista in tante voci e tanti bisogni e tante … Leggi tutto Malgrado Belgrado, quasi un’abitudine.
Mentre Olivia dorme 